O Haiti não é aqui, mas poderia ser.

Dessa vez, junto com a Cruz Vermelha do Pará, estamos iniciando uma campanha de arrecadação de mantimentos para as vítimas do terremoto no Haiti.

Bora galera! quem puder colaborar com doações em prol da causa, por favor, ajude. Homens só podem ser ajudados por outros homens, rezar apenas, nesse momento, não é do que os haitianos mais precisam. envie um email para ohaitieaqui@gmail.com, enviaremos resposta com detalhes da campanha. ou então, entre em contato direto com a Cruz Vermelha pelo site ou pelos telefones: (91) 3226-2556 e 3226-2554

Vamos nos solidarizar, nunca sabemos quando será nossa vez de passar por tanta tragédia.


-----
This time, along with the Red Cross of Pará, we are initiating a campaign of collecting supplies for the earthquake victims in Haiti.

Come on, folks! who can help with donations for the cause, please do. Men can only be helped by other men, just to pray is not what the Haitians need the most right now. send an email to ohaitieaqui@gmail.com, we'll reply with details of the campaign or just get in touch directly with the Red Cross in their website or by the phones: (91) 3226-2556 e 3226-2554.

Let us be supportive, we never know when it will be our turn to go through so much tragedy.


-----
Google Translator says u.u :

Esta vez, junto con la Cruz Roja de Pará, estamos iniciando una campaña de recogida de suministros para las víctimas del terremoto en Haití.

Galera, que puede ayudar con donaciones para la causa, por favor ayuda. Sólo los hombres pueden ser ayudados por otros hombres, sólo orar en ese momento, no es la necesidad de los haitianos. Envia email a ohaitieaqui@gmail.com, vamos a responder con detalles de la campaña o, en contacto directo con la Cruz Roja através del sitio. o por teléfono: (91) 3226-2556 e 3226-2554.

Vamos a mostrar la solidaridad, nunca sabemos cuándo será nuestro turno para pasar por tanta tragedia.